I have a double paned windows with a window airconditioning unit
installed. The unit was profesionally installed. However, the side
panels connecting the frame to the conditioning unit are a flimsy
plastic that allow heat and sound to infiltrate. What is the best way
to insulate the panels from sound and heat loss.

Thanks in Advance
Endo