What sort of professional do I call to just assess
this problem?

Skip all the hoo-ha, dig a sump well and install a pump. Get a few
estimates from plumbers if you don't want to get dirty.