Assuming this is a single-cylinder engine, sure sounds like the
breather valve, etc. has failed. Or you've been running it a strange
inclination.

I'd replace all gaskets and whole breather.

HTH,
J