Roof conditions well documented.
A number of apparent problems.
Find an established contractor willing to deal with the flashing.
If you want to put the money into it, find an architect or forensic
architect to document & provide details which you or your family can
use over time.

The "soft deck" suggests a complete tear off and some deck replacement,
so a careful flashing job would be in order.

TB