Sounds like another "function follows form" scenario. I've seen valleys
dropped right into walls, necessitating bathtub roofing procedures. But
your situation_may_ have more to do with insulation/ventilation,
coupled with the design happenstance. Any neighbors with the same type
house near you with the same problem? Like Edwin sez, it needs seeing.
Tom