I built a bucket loader last fall using porta-power-type cylinders
controlled by a valve made for double-acting cylinders. All I had to do
was run the unused ports into the return line with low-pressure stiff
plastic tubing. They see some back pressure from the filter so the
connection needed to be solid.

jw