Does anyone know if it would be practical to geta 24V ac 50 Hz power
supply from a stand-by battery?

What is it? Maybe it will run off DC too?

Apart from that, finding a cheap inverter may be difficult. Probably easier
to buy a 24VDC - 230VAC inverter (v. cheap) and a mains power supply for
it.

Christian.