There is a blade called a friction saw that goes on an ordinary
carpenter's saw that will do a good job of cutting corrugated.
It is just a plain steel blade with no teeth and some slots to absorb
heat expansion.
I used it to cut insulated steel clad panels for a building back in the
60's. Don't know if they are still available.
Bugs