Your leak is probably from a higher portion of the pitch roof, but
coming through at the seam with the flat roof. Your flat roof is
probably fine.

Bryan