If you have enough room in the existing box, you can convert one of
your existing single gang switch to a duplex single gang switch,
leaving you a spot for your new switch. The only thing you would have
to do at that point is run a new wire for your switch to the box.