Actually, I believe it has to go inside. If it goes outside, then
technically, it has to be at least as thick as the insulation between the
studs. (i.e. 50mm outside, 50mm inside, or 75mm outside, 75mm inside).

Why ? This must be the interstitial condensation rules.

It is, at least, how I understand them. I may be wrong.

Christian.