Doesn't Foredom still make flex shaft tools? Maybe they have a part
for some other tool that might work. Or maybe an aftermarket
distributor or competitor has parts that might work. Defintely try
mcmaster, they have custom belts made to specific lengths that you can
order. Or MSC, or Grainger.