Have you considered leveling compound? Some brands say they can level
out up to 1/2" thick. Would that be enough? Remember that laminates
usually float on a cellular foam material which can smooth out a bit of
irregularity too.

You might end up furring the floor, of course. Put numbers into a
spreadsheet and see if one method works better than another for your
budget.