I want to cut them with a jewelers slotting saw. I've found the blades
all over the place but can't find an arbor that will fit into a 3/8 inch
drill chuck. Where do I get one?

DON'T DO IT!
I did this as a kid and damn near cut my thumb off.
DON'T DO IT!