In my flat I've discovered that each end of the two socket ring mains
go back to separate MCBs.

Yes. The current wiring is extremely dangerous and could easily lead to a
fire. You should fix the problem immediately. I think the whole installation
should be thoroughly tested. With one absolute shocker like that, there
could be many other disturbing irregularities.

Christian.