Why do you want to replace the polycarbonate? Perhaps there
is another solution?

Ever been under one when it rains?

Yes, which is why I ordered double glazed glass for my conservatory roof.
This removes the noise situation AND the conservatory stays a conservatory
for building regulation purposes. (and it is much cleaner, better insulated,
more attractive, properly transparent...)

Christian.