Dont use staples with "paper" thin felt, will just tear out.

On heavier grade ie with granules on, or polyester based felt should be
ok.
Regards depth of staple suggest you experiment but obvioulsy
deeper the better regards holding felt down in adverse weather.