500ml - half a litre I can understand, 568 ml - a pint I can understand,
but
440 ml doesn't convert to anything!

It's not far off an Aussie schooner. Did Australians invent tinned beer?

Christian.