is it ever a bad idea to prime?

No, though sometimes unnecessary.

No. You shouldn't paint any furniture with latex paint.

I would agree with that but there are some new latexes that work well
for painting furniture.