Not sure I quite have the picture, but if I follow, my answer would be
that I would not expect the wood to rot if encased in concrete. I
would expect the wood, if pine, that is above ground to wear faster,
but still the whole thing as described if maintained properly seems
like it would last for a loooong time.