Would it make any sense to cutting the polyethylene off, letting it dry out
in the sun for a while and then maybe putting spar varnish on it?

I only need a swim platform about 3 months a year; it has 9 months to dry.