DeepDiver writes:

Finally, why are 40 National Taper spindles so rare in milling machines
sized for the small shop?

Historical standards tend by nature to self-propagate long after they are
obsolete. Especially with tooling.

I muse about this during every tedious R8 tool change.