I agree, the hole in the side will let the water stain the planter but
the drilling will be so much esier.

Get a hold of a variable speed, mid sized rotary hammer & let us know
how ithe long hole turns out

If you're in SoCal , bring it by & I'll give a try.

cheers
Bob