Nice description and don't let anyone tell you you did anything wrong.
This was a little unconventional but got you what you wanted. It sounds
like you have a real pro looking finish.

You will find that repairing poly, especially toned poly is really
really hard but it can be done. The good thing is that poly is hard as
nails so may never need to be repaired.

BW