If you wanted window screens that would prevent those annoying black
flying bugs such as No-See-Ums from getting in, would a standard mesh
size of 18x16 be good enough?

Also, are the standard aluminum and standard fiberglass hole sizes
(openings) in the screening material the same size?

Sorry, I don't know much about screens.