Drain whatever possible from tank and hot-water lines, after closing
supply. Close valve to hot-water distribution. Surely you have the
two valves?

With both valves closed, you will have no further leakage.

With tank drained, it'll be as easy as possible to remove it from
building.

J