Andrew Gabriel wrote:
{threading issues }
Actually, looks like he's using a mail-to-news gateway, and
something (that gateway or his mail client or whatever converts
news into mail for him in the first place) is losing or failing
to create the References (or In-reply-to whilst it's mail)
headers.

It may be the MIT M2N g/way. I'll ask.


J.B.