I have had good success using threaded inserts in Baltic Birch for exactly
the same type of application of on and off again type fixtures.

Knothead