blueman wrote:
Whoever put the poly on our kitchen floor left some thickened
"puddles" near some of the thresholds.

Poly is oil-based sating.

What can I do to fix the puddles without ruining or redoing the entire
floor?


Shave it down with a sharp cabinet scraper.

Barry