The existing #14 is probably stapled to the studs and isn't going anywhere.

Why not add another 15a (or 20a if you want) circuit and put half on each?

BTW, unless you want to plug a 20a device into them there is no difference
between 15a and 20a outlets; either can go on a 20a circuit.