Shut the lathe off early and let it cruise to near the end of the threading
section and finally move it by hand to the proper stopping point.
That's one way to do the job.

--
Why isn't there an Ozone Hole at the NORTH Pole?