The simplest solution would be to rout a groove over the entire length
of the top rail. Put in your pickets and then fill in the space
between them with blocks wood thus creating your mortises after the
fact. I would also dowel the pickets in place from the sides rather
than from the top.