Any ideas as to what (relatively cheap) adhesive I can use

Your head, you stupid ******.

Repeatedly bash your tiny little bonce into his windscreen so that he
has to clean all the blood and mush off before driving away. That will
teach him.



This is slightly off-topic

It's very off topic, so take it and **** right off.



--
Lordy.UK