"Franc Zabkar" wrote in message
...
On Tue, 10 May 2005 23:19:13 GMT, "NSM" put finger to
keyboard and composed:

Just picked up an interesting universal bridge "RLC 10" on eBay. I cannot
find a maker's name anywhere on this. It is similar to an H&B Inkavi and
Pontavi combined, but uses transistors to generate the AC test signal and
drive a center zero meter. There is no manual with it, just basic
instructions on the back in Czechoslovakian, Russian and German.

If you can't understand the instructions, try posting a photo of them
on your webspace.

In German:

BATTERIE 3V
BEREICH
MESSUNG
EINGANGS KAPAZITÄT 6 pF SUBTRAHIEREN
MIT WECHSELSTROM DIE INDUKTIVITÄT
MIT GLEICHSTROM DIE OHMKOMPONENTE
ARBEITEN SIE NACH DER BEILIEGENDEN GEBRAUCHSANWEISUNG
ABGLEICH DER OHMKOMPONENTE

In English(-like):

BATTERY 3V.
RANGE.
MEASUREMENT.
INITIALLY CAPACITY 6 pF SUBTRACTING.
WITH ALTERNATING CURRENT INDUCTANCE.
WITH DIRECT CURRENT THE OHM COMPONENT.
WORK AFTER THE ENCLOSED OPERATING INSTRUCTION.
ALIGNMENT OF THE OHM COMPONENT.