Rent the flooring nailer somewhere. They are made to seat today's
twisted flooring and use the correct nails to hold it in place. Our HD
here rents them for about $35 bucks a day.

You can bang down a helluva lot of flooring with it if you precut and
plan before you start installing.

Robert