why not just sand it? water/ steam will help take the dents out , since pine
swells quite a bit when it gets wet



He'll have to do both: The steaming will help reduce the dents,
but if they're deep, they can't be lifted entirely, and the steaming
process will also raise the grain, so the wood has to be re-sanded
anyway.