If you're going to tile then yeah, use cement board. The damage in the
original post was above the tile or whatever they used for the shower.


I've never had a problem with the procedure I suggested. The drywall
will be sealed and, as long as the fan is vented properly, there won't
be any problems like that cause by using flat paint.