I have considered taking it to a local wood shop and getting it planed
down. Would that be expensive?

Would it be cheaper for me to buy a planer and do it myself?

I'd try taking it to a shop that has a wide belt sander. They can easily
remove the scratches in a few passes. You might also see if they can
refinish it for you. It shouldn't be all that expensive.