No, no other circuit can be shared with Small appliances circuits.
Besides, low-voltage electronic transformer will be controlled by
dimmer specifically designed for that transformer. So the receptacle
the transformer plugs in is dimmer controlled. I read instructions on
several web sites and no one mentions where to place the receptacle the
transformer plugs into, no where to place the transformer cord.