toller says...

If I make filler by mixing cherry dust with glue, will it darken like the
rest of the wood?
If not, any suggestions? (I mean other than being skillful enough that I
don't need filler.)

You could inlay a new piece of cherry instead of using filler.