Can't help on the Can plumbing code, but certainly a 2" drain is
perfectly fine for a settup where only 1 head can run at a time.