Perhaps I didn't explain properly.
The jack socket in question is an extension socket not the primary one
that was sorted by BT years ago. Thus I don't think BT will be very
interested in it.

So, given the layout described and assuming it's a 95A,
which of the wires do I connect to a modern socket?
TB