Given that I usually buy tools at the cheaper end of the range am I
realistic in thinking that some form of SDS drill (with rotary stop I
guess)
would assist me in finishing this job or am I barking up the wrong tree ?

Forget a cheap SDS drill for breaking concrete. Either hire a proper
demolition hammer, or (more realistically for such a small job) use a large
sledge hammer.

Christian.