urchaidh wrote:
* is 'dwang' a Scottish term, it sounds like it might be?

It is, it means noggin

I take it to
mean a bit of wood fastned into brickwork or steelwork that you can
later fasten other timber (or plasterboard fittings) to.

That AFAIK is a 'batten' on both sides of the border

Owain