If the head was warped I dought you would have compression, how did he
check it, removing it is the only way. When a motor wont start hot see
if you are getting spark, bad hot coils or ignition modules can do that
until it cools. Or vapor lock from crap gas. I think your mechanics
head is warped.