What off the shelf parts? Almost all use a rubber remote control type
of membrane and it is not available as a part. Most use melted plastic
rivets to hold the pcb to the front half of the case. To take it apart
to where you can even get at the button part of it makes it impossible
to reassemble as the board will no longer be mounted to the front case.

There are much less expensive places to get those than the dealer.