The 220V 50A circuit for the AC happened to terminate on one wall of the
shop. So, taking advantage of the situation, I decided to set up a
subpanel using the former AC circuit.

Did you pull a neutral from the sub to the main panel?