Chock this up to another project dreamed about but not undertaken...

I bought these plans:

http://www.gerryandkaren.com/plantation_shutters.htm

They were very well written and easy to follow. Definitely took away
some of the intimidation factor.