What can he do to the dash to limit the damage and colour change?

Which panel of the dash is it?

A local scrapyard can often supply replacements. Replacing the main unit
isn't for the faint hearted, but most of the facing panels detach separately
and are easy to replace, especially when you practiced dismantling it first,
so know where the clips and screws go.

Christian.