The poly didnt cure before the laquer, there is a chemical reaction
that is why you have gloss areas. It could take months to cure the poly
but since you now have laquer wait a few weeks then try laquer again.
Mixing products is never a good idea in finishing when they are new. You
are lucky it could have pulled up the poly.